???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????-????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!???????????????????????